Wednesday, September 9, 2009

他们毫不犹豫OPT-IN了?







他们毫不犹豫的OPT IN 了?

“CPF 是不是公积金啊?什么是OPT IN 啊?”六十五岁的邻居问我。开始的时候我心里道:“新加坡人,这个也不懂!。。”很快我就谅解了他,因为他可是旧时代受华文教育不多的其中一个人啊,能自修读看华文报已是不错。

你有什么样的感受?当你在一份华文报里看到这一则报道:” 他们毫不犹豫的OPT IN 了。。”

老实说我心里非常的纳闷,纳用如此不成文的字眼,更纳闷的那是华文报章呀!竟然都没法用正确的华语表达。。正当我们在讨论政府部门用不恰当的华文海报书写的同时,代表华文权威的华文报章却带头领我们走入迷惑。

若果那只是一份娱乐报,或周刊杂志,或许还可接受,但是报道一则非常重要的汛息和新闻,岂可如此啊!我们了解到,无可否认,现在是新的一代,双语是我们的优点,但是得好好認真使用正确的语文,不管它是英文或华文。让外国朋友们抬着头看我们,我们的品牌更加是“如假包换”。。

在新社会里,科技不断进步时代里,而确保文化传统不会退步,进而更上一层楼,这是任道重远的啊。