Friday, July 17, 2009

40年前登陆月球镜头上网




Reuters 路透社照片





Moon landing video released
(02:08) Rough Cut
Jul. 16 - The original recordings of the first humans landing on the moon 40 years ago were erased and re-used, but newly restored copies of the original broadcast look even better, NASA officials said.

NASA released the first glimpses of a complete digital make-over of the original landing footage that clarifies the blurry and grainy images of Neil Armstrong and Buzz Aldrin walking on the surface of the moon. The full set of recordings, being cleaned up by Burbank, California-based Lowry Digital, will be released in September. The preview is available at www.nasa.gov . NASA admitted in 2006 that no one could find the original video recordings of the July 20, 1969, landing.

By Reuters




40年前的登月境头登陆网页

联合早报15/7/2009年刊登了由旧金山法新电发出的一则新闻:为了纪念美国月球探测器“阿波罗11号宇航”发射40周年纪念日,美国约翰。肯尼迪图书馆创建一个网站,让网民重温人类首次登月的历程。

这个命名为“我们选择月球”的网站(http://www.wechoosethemoon.org/)将通过动画合成技术,从美国东部时间16日上午8时02分(新加坡时间晚上8时02分)开始,重现当时“阿波罗11号”在1969年七月的整个登月过程。从太空升空,着陆月球,太空人阿姆斯特朗和奥尔德林在月球表面行走,一直到返回地球过程的四天,都按着40年前的时间一一呈现。网民还可听到当时的宇航员和美国航天局通话的情行。

“奥巴马总统能够激励人心,因为他挑战人们去做超乎自己想象的事,我们要说的是,上个世纪60年代也有一位同样的总统。。我们的任务是与新一代分享他的事迹。”美国肯尼迪图书馆发言人麦克诺特这么说。

肯尼迪总统为了抢先在当时的苏联之前登陆月球,在1961年把航天局的太空计划列为国家要务。

很可惜的是,肯尼迪总统还来不及看到其登月的目标已实现,就已在1963年被遇刺身亡。。人间悲局莫过如此,实在令人感到惋惜。